robot arm перевод

• манипулятор или рука робота

• robot:    1) робот, механический человек2) робот, автоматический манипулятор3) _ав. автопилот Ex: robot pilot автопилот Ex: robot plane беспилотный самолет4) бездушный человек, человек-машина5) автоматический
• arm:    1) рука (от плеча до кисти) Ex: arm sling перевязь для (сломанной) руки Ex: at arm's length на расстоянии вытянутой руки Ex: to run into smb.'s arms броситься в объятия Ex: under one's arm под мышко
• arm-on-the-post type robot:    робот консольного типа
• articulated arm robot:    робот с сочлененной рукой
• articulated-arm robot:    робот с шарнирными сочленениями, шарнирный робот
• flexible arm robot:    робот с гибкой рукой
• hand-arm robot:    робот с поворотной кистью руки
• jointed arm robot:    робот с шарнирной рукой
• jointed-arm robot:    робот с шарнирной рукой
• machine's built-in robot arm:    пристаночная роботизированная рука
• machines builtin robot arm:    machine's built-in robot armпристаночная роботизированная рука
• manipulator arm-attached robot:    робот на плече дистанционного манипулятора
• multiple-arm robot:    многорукий робот
• pivoted arm robot:    робот с поворотной рукой
• robot arm controller:    контроллер руки робота

• They facilitate secure manoeuvring at the robot arm with optimum hold.
  Благодаря оптимальному креплению обеспечивается их надежная прокладка на механической руке.
• Also, the advanced experiment of Robot Arm controlled from the ground was conducted.
  Кроме того, был проведен более сложный эксперимент управления манипулятором с Земли.
• The ENGEL viper robot arm reaches from the side directly into the mould area.
  Манипулятор встроенного робота ENGEL viper проникает в пространство пресс-формы непосредственно сбоку.
• The design of the robot arm is such that the teat cup liners are positioned immediately underneath the spray jetters.
  Манипулятор робота спроектирован таким образом, что вкладыши в доильные стаканы размещаются непосредственно под моечной установкой с соплами.
• As, in the MultiBox concept, the robot arm for placing the teat-cup immediately moves on to the next stall or next cow after having carried out its task and never remains under the cow during milking.
  Так как система мультибоквсовая, то сразу после подключения доильный робот перемещается к следующему боксу.
• The high-pressure cleaning is done via high-pressure nozzles mounted either inside the chamber or to a robot arm. These nozzles are supplied by a high-pressure pump with just the right amount of pressure for the various workpieces.
  Очистка под высоким давлением осуществляется посредством распылителей высокого давления, которые установлены либо в камере, либо на манипуляторе робота. Насос высокого давления создает в них соответствующее давление.